Esta lista tiene como objetivo  proporcionarte una idea de los intereses de aquellos que vivimos aquí. No todos están en residencia todo el tiempo y aquellos que sí los están a veces tienen vidas muy ocupadas. Por favor siéntente con la libertad de buscarnos, pero solicitamos tu comprensión si no estamos inmediatamente disponibles para socializar.

HUEHUECOYOTL MEMBERS/RESIDENTS  
(click their names to know them better)

This list is intended to help give you an idea of the interests of those who live here and the languages we speak. Not everyone is in residence all the time and those that are here have busy lives. Please feel free to seek us out, but understand if we are not immediately available to talk.

Alberto – Caravana del arcoiris para la paz. Español, Inglés, Francés, Italiano.
               -Rainbow Peace Caravan. Spanish, English, French, Italian

Andrés – Poesía, shamanismo. Español, Inglés.
             - Poetry, shamanism. Spanish, English.

Barú – Alpinismo local. Español, Inglés.
          - Local hiking. English, Spanish

Bea – Consenso, facilitación, movimiento biorregional. Español, Inglés.
        - Consensus, facilitation, bioregional movement. English, Spanis

Giovanni – Música, red de ecoaldeas. Español, Inglés, Francés, Italiano.
                - Music, ecovillage  network. Spanish, English, Italian, French

Kathy – Musica, educación multicultural, jardines comunales. Español, Inglés.
                 - Music, multicultural  education, community  gardens. English, Spanish.

Lourdes – Psicoterapia, sanación alternativa. Español, Vasco,  Inglés y Francés.
                -Psychotherapy, alternative healing. Spanish, Basque, some English and French.

Michel – Arquitectura, soccer. Español, Inglés, Danés.
             - Architecture, soccer. Spanish, English, Danish

Odin - Musica, instrumentos. Español, Inglés, Aleman.
         - Music, drums. Spanish, English, German.

Patricia – Danza. Español, Inglés.
              - Dance. Spanish, English.

Pernille – Las artes y la moda. Danés, Inglés, Español.
              - The arts and fashion clothing. Danish, Spanish, English

Ríe – Literatura/escritora. Tour Guide. Danés, Inglés, Español.
        - Literature/writer. Tour Guide. Danish, English, Spanish

Svante – Fotografía, dreamspell, visiones alternativas. Sueco, Inglés, Español.
             - Photography, dreamspell, alternative visions. Swedish, English, Spanish

Toña – Video documental, derechos indígenas, arte. Inglés, Español.
          - Video documentation, indigenous rights, art. English, Spanish

Paolo -Musica, deportes, negocios. Español, Italiano, Ingles.
           -Music, sports, business. Spanish, Italian, English.

Otros miembros que viven fuera de Huehuecoyotl son Samanta, Jorge R., Tina, Enrica, David, Caty, Giancarlo y Barbara.
Other members have taken residency outside of Huehuecoyotl . They are Samanta, Jorge R., Tina,  Enrica, David, Caty, Giancarlo and Barbara.

Los cuidadores de Huehue: Don Alejandro y su esposa Doña Maria nos ayudan con el mantenimiento de Huehuecóyotl. Hablan Español.
Huehue Caretakers: Don Alejandro and his wife Doña Maria help us maintain Huehuecoyotl. They speak Spanish.